Explicando: CSS Sprites.
La primera vez que vi un sprite en una pagina web, fue cuando instale un tema para wordpress (bastante famoso en su dia) y @Nakp me dijo por msn.. "mira.. usa un sprite" . Para entonces yo tenia cara de WTF y no entendí ni leche.. pensaba que era una imagen maligna "parseada" con javascript o php bruto (a lo fopen) . Después de revivir recuerdos nos ponemos manos a la obra :P